Each stage is another link in the evolutionary chain which stretches back to the origins of all life forms on Earth.
Ogni stadio è un altro anello nella catena dell'evoluzione a partire dalle origini delle forme di Vita sulla Terra.
He said it was so he could make sure each stage was completed properly before we moved on to the next.
Ha detto che così avrebbe potuto assicurarsi che ogni passo fosse concluso accuratamente prima di passare al successivo.
That would only work if each stage of development was an improvement on the previous one.
Questo per essere valido, richiedeva che ogni stadio dello sviluppo fosse un miglioramento di quello precedente.
It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.
Esso può essere il risultato di una evoluzione graduale, nella quale ogni tappa ha costituito un concreto vantaggio come vuole la teoria di Darwin.
Please take the time to read and check your order at each stage of the order process.
Si raccomanda di leggere e controllare l'ordine in tutte le fasi del processo.
Supply chain management is concerned with the entire lifecycle of a product or service, from before it is made, to how it is disposed of, and how it moves between each stage.
La gestione della catena di fornitura riguarda l'intero ciclo di vita di un prodotto o servizio, da prima che viene realizzato, a come viene smaltito e come si sposta tra ogni fase.
For that purpose, those Member States shall provide to the Commission information about the expenditure in the less developed regions at each stage of the verification process.
A tal fine, detti Stati membri forniscono alla Commissione informazioni in merito alla spesa nelle regioni meno sviluppate in ogni fase del processo di verifica.
The safety and quality of the drug is monitored at each stage of production and is confirmed by a certificate.
La sicurezza e la qualità del farmaco sono monitorate in ogni fase della produzione ed è confermata da un certificato.
2, We give you the best possible shopping experience throughout each stage, we aim to make the whole process easy for you as possible, from choosing your products right up to your delivery.
2, ti offriamo la migliore esperienza di acquisto possibile in ogni fase, miriamo a rendere l'intero processo per te il più semplice possibile, dalla scelta dei tuoi prodotti fino alla consegna.
Additional details may also be provided at later stages depending on the needs of the victim and the relevance, at each stage of proceedings, of such details.
Ulteriori informazioni dettagliate possono essere fornite nelle fasi successive, in funzione delle esigenze della vittima e della pertinenza di tali informazioni in ciascuna fase del procedimento.
Syphilis, the signs of which are diverse, has differences at each stage of the disease.
La sifilide, i cui segni sono diversi, presenta differenze in ogni stadio della malattia.
Return to Stage: Return by tapping the arrow button at the top left of each stage screen.
Tornare alla fase: ritorno toccando il pulsante con la freccia in alto a sinistra di ogni schermata fase.
At each stage of manufacture, supporting documentation, substantiating the declaration of compliance, should be kept available for the enforcement authorities.
In ogni fase della produzione, deve essere tenuta a disposizione delle autorità di controllo la documentazione giustificativa comprovante la dichiarazione di conformità.
Each stage has a different color.
Ogni fase ha un colore diverso.
At each stage, emphasis must be placed on various issues.
In ogni fase, l'accento deve essere posto su varie questioni.
Try to get all of the coins on each stage.
Cercare di ottenere tutte le monete in ogni scena.
During each stage, you will do exactly as I say and nothing else.
Durante ogni fase faccia solo ciò che dico e nient'altro.
Then comes wind, and since each stage is more intense than the last,
Poi segue il vento, e dato che ogni stadio e' piu' intenso del precedente...
Miss Bronwen would take photos of each stage of her work, bless her.
la signorina Bronwen scattava foto di ogni stadio del suo lavoro, benedetta.
Now, there are 14 game rounds in six stages, with a harvest at the end of each stage.
Allora, il gioco si sviluppa in 14 turni divisi in 6 fasi. C'e' una fase raccolto alla fine di ogni fase.
The quality of our equipment is repeatedly checked during each stage of production.
La qualità delle nostre apparecchiature viene controllata ripetutamente durante ogni fase della produzione.
Each stage of manufacture, from the acquisition of the material, through its production, processing and packaging, is carried out under strict control.
Ogni fase di produzione, dall'acquisizione del materiale, attraverso la sua produzione, trasformazione e confezionamento, è effettuata sotto stretto controllo.
All Aptonia products are tested at each stage of their development by our technical partners and by consumers in order to best meet their needs.
Tutti i prodotti Aptonia vengono testati in ogni fase di sviluppo dai nostri partner tecnici e dai consumatori per rispondere al meglio alle loro necessità.
Collect all items in each stage to unlock a special bonus level!
Raccogliere tutti gli elementi in ogni fase per sbloccare un livello bonus speciale!
Each stage of the production of capsules for weight correction is regulated and takes place under the close supervision of specialists.
Ogni fase della produzione di capsule per la correzione del peso è regolata e si svolge sotto la stretta supervisione di specialisti.
Each stage of the game goes to time and there is always a danger of dying.
Ogni fase del gioco va a tempo e c'è sempre il pericolo di morire.
At each stage of his life, a mother should always be near, helping to master the world around him.
In ogni fase della sua vita, una madre dovrebbe essere sempre vicina, aiutando a dominare il mondo che lo circonda.
Where inside information concerns a process which occurs in stages, each stage of the process as well as the overall process could constitute inside information.
Se l’informazione privilegiata concerne un processo che si svolge in più fasi, ciascuna di queste fasi, come pure l’insieme del processo, può costituire un’informazione privilegiata.
The human body is the representation and culmination of four distinct stages in evolution, each stage covering an immense period of time.
Il corpo umano è la rappresentazione e il culmine di quattro distinti stadi dell'evoluzione, ciascuno dei quali copre un immenso periodo di tempo.
By collecting the iPod's/iPhone's digital audio output and employing digital processing at each stage of the circuit, a much higher Signal-to-Noise ratio is produced.
Tramite l'uscita audio digitale dell'iPod/iPhone e l'elaborazione digitale in ogni parte del circuito, si ottiene un rapporto segnale-rumore molto più alto.
Make sure to check on the deadlines given for each stage in the process, that you meet all the key qualifications for the post, if you need to complete a computer-based test, or attend an assessment centre.
Assicurati di verificare le scadenze previste per ogni fase della procedura, di essere in possesso di tutte le principali qualifiche per il posto, se occorre sostenere test su computer o presentarsi presso un centro di valutazione.
There is no time limit, but each stage has target points to proceed to the next stage.
Non vi è alcun limite di tempo, ma ogni fase ha punti di riferimento per procedere alla fase successiva.
At each stage of production and marketing, operators shall record the following information:
In ogni fase della distribuzione e della commercializzazione gli operatori registrano le seguenti informazioni:
The use of ointments and tablets is strictly according to the instructions of the doctor, for each stage there is its own remedy, it is forbidden to use anything that comes to hand.
L'uso di unguenti e compresse è rigorosamente secondo le istruzioni del medico, per ogni fase c'è il suo rimedio, è vietato usare tutto ciò che viene sotto le mani.
An overcurrent protection switch is provided at each stage to selectively cut off a part of the line according to the current magnitude, location, duration, and the like.
Un interruttore di protezione da sovracorrente è previsto in ogni fase per tagliare selettivamente una parte della linea in base alla grandezza, posizione, durata e simili correnti.
A booster is possible at each stage of pregnancy and lactation.
È possibile un richiamo in ogni fase della gestazione e dell’allattamento.
Also, periodically, the exercise time should be increased by 2 seconds until you reach 5 minutes in each stage.
Inoltre, periodicamente, il tempo di esercizio dovrebbe essere aumentato di 2 secondi fino a raggiungere i 5 minuti in ciascuna fase.
Measures shall be taken to avoid cross-contamination at each stage of the sampling and analysis procedure.
Devono essere adottate misure per evitare contaminazioni incrociate durante ogni fase del campionamento e dell'analisi.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
Ogni fase è magica perché da l'impressione che qualcosa di completamente nuovo sia sbucato da chissà dove nell'universo.
At each stage, we grew up these pieces in abundance so we could sequence them because we're trying to create a process that's extremely robust that you can see in a minute.
Ad ogni passo abbiamo prodotto questi segmenti in abbondanza così da poterli sequenziare dato che stiamo tentando di creare un procedimento estremamente robusto-- come vedrete in un minuto.
2.4483690261841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni stadio è un altro anello nella catena dell'evoluzione a partire dalle origini delle forme di Vita sulla Terra. 